Lietuvių raštijos ištakos (I dalis)

2011, gegužės 18, 12:05 | kategorija Istorija | 7 komentarai | peržiūrų 7 796 | Spausdinti šį Įrašą | Sarmatai

Lietuvių raštija bet kuriuo atveju yra neatsiejama nuo kitų šalių. Lietuvių kalbos ir raštijos sąryšių su kitomis kalbomis bei tautomis tyrimus yra atlikę Juozas Šeimys, Romualdas Neimantas, Zigmas Zinkevičius ir kiti mokslininkai ir laisvi tyrinėtojai.

Pavyzdžiui Zigmas Zinkevičius rašo, kad „Kai kas lietuvių rašto pradžios ieško akmenyse išspaustuose ženkluose, įrodinėja lietuvius turėjus runų raštą ir pan.“. Tuo pačiu profesorius Zigmas Zinkevičius viešai nepripažįsta, kad runų raštą galima laikyti lietuviškos raštijos dalimi teigdamas, kad „Lietuvių rašomosios kalbos istoriją reikia pradėti ne nuo pirmosios lietuviškos knygos pasirodymo 1547 m., bet gerokai anksčiau. Mūsų raštijos amžių reikia pratęsti mažiausiai pusšimčiu metų, iš kurių turime lietuviškus įrašus lotyniškose knygose, o iš tikrųjų lietuviškai buvo rašoma dar daug anksčiau, galbūt net daugiau negu dviem šimtmečiais, ko gero, nuo pat Mindaugo laikų, tik to laikotarpio tekstų neišliko“.

Tad oficialioji istoriografija, kurią atstovauja Zigmas Zinkevičius, raštijos atsiradimą Lietuvoje sieja su bažnytinės kanoninės teisės ir bažnytinių poterių išvertimu į lietuvių kalbą lotyniškais rašmenimis.

Pasistengsiu paneigti šias mintis, vadovaudamasis logika, kad lietuvių kalba yra labiausiai išlaikiusi europiečių kalbų prokalbės požymių. O visi Europoje randami rašto paminklai turėtų būti susiję su europiečių kalbų prokalbe. Belieka pridurti, kad lietuviams nebūtina savintis visą Europos archainio rašto paveldą. Tiesiog archainiame rašte atspindima europiečių prokalbė, o tuo pačiu didele dalimi ir lietuvių kalba.

Tad reiktų pažiūrėti, kas bendrai yra senoji europiečių raštija. Į tai reiktų pažvelgti istoriniu ir rašto struktūros požiūriais. Pirmiausia rašto atsiradimą pateiksiu istoriniu požiūriu.

Buvusios šumerų civilizacijos geografinė vietovė

Šumeriško užrašymo pavyzdys, manoma sudarytas daugiau nei prieš 5000 metų.

Rašto Europoje atsiradimo ištakas reiktų sieti su Šumerų civilizacija. Šumerų (Sumer) civilizacija buvo įsikūrusi prie Persijos įlankos, dabartinėje Irako teritorijoje.

Yra rasti rašto paminklai kurie datuojami 3000 metų prieš mūsų erą. Tad jiems jau daugiau kaip 5000 metų.

Yra išlikusi šumerų skaičiavimo žymėjimai, kurie keičiantis amžiams kito. Manoma, kad būtent iš šių žymėjimų iki šiol yra naudojami rašmenys 1 ir 0 skaičių užrašymuose. Taip pat šumerų skaičiavimo pagrindu yra išlikusi 360 laipsnių sistema.

Likijos (Lukka) ir hetitų civilizacijų riba

Hetitų vienas iš rašymo būdų, šiuo atveju ant lentelės

Kitos svarbios civilizacijos raštijos raidai yra Anatolijoje, dabartinės Turkijos teritorijoje, buvusios hetitų (Hattusa, Hittite) ir likijų (Lycia, Lykia, Lydia, Lukka, Luwian) civilizacijos. Likijai buvo labiau Anatolijos vakaruose, o hetitai rytuose.

Rašoma, kad Hetitų karalystės, kuri gyvavo 1600-1200 metų prieš mūsų erą, įkūrėjas yra Labarnas. Manoma, kad hetitai perėmė daug iš šumerų, – religiją, raštą, amatus. Būtent iš Hetitų karalystės gyvavimo laikotarpio yra hetitų rašto paminklai lentelių pavidalu.

Dar vienas hetitų rašto pavyzdys

Viename iš rastų obeliskų, kuris datuojamas 2000-1700 metais prieš mūsų erą, yra paminimas Kukunnis, vienas iš Licijos valdytojų, Lukka sūnus. Kituose šaltiniuose Kukunnis paminimas kaip Trojos karalius.

Teigiama, kad likijų kalba buvo kalbama iki trečio amžiaus prieš mūsų erą. Likijų alfabete randama panašumų su hetitų, graikų alfabetais. Tačiau iš esmės tai suvokiama kaip atskira sistema.

Lukijų, licijų civilizacijoje naudoto rašto alfabetas

Iš to, kas pateikta galima daryti išvadą, kad Europos pašonėje jau prieš tris-penkis tūkstančius metų buvo civilizacijos turėjusios išvystytą raštą. Rašto modifikacijos buvo gana įvairios. Tai rodo, kad jau tuo metu ties rašto plėtote buvo gana rimtai dirbama. Be to tikrai įdomūs, lietuviškai skambantys to meto įžymių veikėjų vardai: Labarnas, Kukunnis, Lukka.

Duenos užrašas, rastas Italijoje, datuojamas V amžiumi prieš mūsų erą

Kitas senovinio lotyniško užrašymo pavyzdys datuojamas V amžiui prieš mūsų erą

Kita geografinė vieta, su kuria siejamas rašto plėtojamas yra dabartinės Italijos teritorija. Ten rastas V amžiui prieš mūsų erą datuojamas Duenos užrašas.

Šaltiniuose pripažįstama, kad dabartiniai lotyniški rašmenys kilo iš senovinio rašto. Šis senovinis raštas, iš kurio atsirado dabartiniai lotyniški rašmenys, dabar įvardijamas kaip runos. Tad atsižvelgiant į chronologiją pirminis Europos rašto šaltinis yra šumerų civilizacija. Iš jų raštą perėmė ir toliau įtakojo Anatolijoje buvusios civilizacijos.

Tačiau yra faktai, kad Anatolijos civilizacijos darė didelę įtaką dabartinėje Italijos teritorijoje gyvenusiems žmonėms. Ypač tai siejama su Italijos šiaurėje gyvenusiais etruskais. Manoma, kad etruskų įkurta gyvenvietė Lucca galėjo būti sąlygota tų pačių likijų (Lycia, Lukka) civilizacijos atstovų. Be to Lycijos užkariavimas sutampa su etruskų civilizacijos pradžia ir teigiama, kad etruskai galėjo būti iš Anatolijos pasitraukę žmonės. O patys etruskai padarė didelę įtaką Romos imperijos kultūrinėms ištakoms.

Etruskų alfabetas

Randami užrašymai runomis nusistovėjusiu futarko pavidalu datuojami nuo antro mūsų eros amžiaus. FUTARK – tai pirmųjų runų alfabeto rašmenų pavadinimai, panašiai kaip lotyniškam rašte ABC. Akivaizdu, kad runų raštas po Europą pradėjo sklisti kaip jau išvysta sistema.

Bus daugiau.

Mindaugas Lučka

Prūsiškos runos

Futarkas

Sarmatai

Gerbiami skaitytojai, jeigu manote, kad informacija pateikta sarmatas.lt tinklapyje buvo jums nors kažkiek naudinga - jūs galite paremti tinklapį SMS žinute arba piniginiu pavedimu į redaktoriaus sąskaitą. Visos jūsų paaukotos lėšos eis tinklapio plėtrai. Iš anksto dėkojame.

Pasidalinkite su sarmatas.lt savo naujiena ar video siužetu!

Gauti naujienlaiškį per Google FeedBurner



Naujienos iš interneto

komentarai 7

  1. Visoris says:

    Įdomus dar vienas faktas, kad prieš 5 tūkstančius į dabartinę Lietuvos teritoriją atsikėlė virvelinės keramikos gamintojai. Tai yra indoeuropiečiai Lietuvos teritorijoje atsirado daugiau nei prieš du tūkstančius metų prieš mūsų erą. Be to Kretos saloje atkasus Mikėnų kultūros kupolinius kapus, supiltus maždaug 1600-800 m. pr. m. e., buvo rasti baltiškos kilmės gintaro. Vien dviejuose tų kapų rasta 400 gintaro karoliukų. Graikijoje gintaras buvo gana plačiai naudojamas maždaug 1600 m. pr. m. e., bet ypač gausiai aptikta jo archeologiniuose 1200-800 m. pr. m. e. šio krašto radiniuose. Todėl bet kuriuo atveju baltams raštas turėjo būti jau seniai žinomas. Nes kur buvo gabenamas gintaras ten raštas buvo naudojamas sprendžiant pagal rašto paminklus. O kas kitas jei ne indoeuropiečiai tuo raštu naudojosi? Tai baltai taip pat turėjo raštą žinoti jau bent prie 3 tūstančius metų!

  2. Antanas says:

    Idomus straipsnis.

  3. Kiesha says:

    Beprotiškai fantastiška.

  4. Jotvingis says:

    Idomus pastebejimai.Manau runu rastas baltams buvo senai zinoas,placiai vartojamas,ypac zyniu luomo,bet Jogailos isakymu sunaikinus musu tautos senaji pavelda,isnyko,o veliau eme gyvuoti jau lotyniskais rasmeniis

  5. senis_saltis says:

    kol kas straipsnis visai nieko neįrodo. laukiam tęsinio

  6. Lietuvis says:

    Visiška demagogija. Citata: „Tad oficialioji istoriografija, kurią atstovauja Zigmas Zinkevičius, raštijos atsiradimą Lietuvoje sieja su bažnytinės kanoninės teisės ir bažnytinių poterių išvertimu į lietuvių kalbą lotyniškais rašmenimis“. – autorius galvoja ką daugiau išmano už akademiką?

    Citata: „Pasistengsiu paneigti šias mintis, vadovaudamasis logika, kad lietuvių kalba yra labiausiai išlaikiusi europiečių kalbų prokalbės požymių. O visi Europoje randami rašto paminklai turėtų būti susiję su europiečių kalbų prokalbe. Belieka pridurti, kad lietuviams nebūtina savintis visą Europos archainio rašto paveldą. Tiesiog archainiame rašte atspindima eurpopiečių prokalbė, o tuo pačiu didele dalimi ir lietuvių kalba.“ – tipiška demagogija ir sąvokų pakeitimas. Dar su gramatinėmis klaida: tokių EURPOPIEČIŲ niekeda nebuvo. Indoeuropiečių prokalbė – vienas dalykas, lietuvių kalba – kitas dalykas, jos neegzistavo lygiagrečiai tuo pačiu laiku. Jei nebūtų frazės „pasistengsiu paneigti“ – būtų normalus tekstas. Pagal tokią formuluotę ir logiką kaip teigia autorius indoeuropiečių prokalbe lygiai taip pat galima pavadinti ispanų kalba, ar norvegų, ar persų – gi kilusios iš tos pačios prokalbes…

  7. Žygeivis says:

    Įdedu savo komentarą iš 2 šio straipsnio dalies:

    Lietuvių raštijos ištakos (II dalis)[/color]
    Mindaugas Lučka
    http://www.sarmatas.lt/05/lietuviu-rastijos-istakos-ii-dalis/

    Žygeivio komentarai

    Abiejose straipsnio dalyse pateikta raštijos pietvakarių Azijoje ir Europos dalyje istorija verta dėmesio, tačiau ji, deja, neįrodo, jog kuri nors senovės baltų gentis (tauta) turėjo savo raštą.

    Žinoma, galima daryti tokias prielaidas, atsižvelgiant į kaimyninių tautų ir genčių pavyzdžius, tačiau kol nebus rasti konkretūs materialūs įrodymai, tol visa tai bus tik spėjimai ar geriausiu atveju hipotezės.

    Vieną iš hipotezių esu ir aš pateikęs. Plačiau temoje:

    Žygeivis – Apie galimus seniausius rytų baltų (lietuvių ir latvių protėvių) rašytinius šaltinius jų spėjamoje protėvynėje
    http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=130&t=4929

    Siūlau pasižiūrėti ir temas:

    Runos – Vaidevutis, rašmenys (runos) “Vaidevučio vėliavoje”, vardo kilmė
    http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=25&t=1627

    Valdis Celms. Baltų raštai ir ženklai
    http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=98&t=4625

    Baltų šventyklos, astronomija, kalendorinės šventės, kalendoriniai ženklai
    http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=98&t=405

    Ženklai ir užrašai ant akmenų, kaulų, puodų šukių ir kt. Dubeniuoti akmenys.
    http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=98&t=139

    Senuosius baltų žemėse rastus neperskaitytus ženklus yra tyrinėjęs žygeivis Rimantas Matulis.

    Plačiau temoje:

    Rimanto Matulio straipsniai ir knygos
    http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=122&t=604

Rašyti atsiliepimą

Paaiškinimas,
Atsiliepimų skiltis skirta pasidalinti savo nuomone straipsnio tema, ir mums svarbios jūsų nuomones.
Tuo pačiu norime priminti, kad tai nėra skaitytojų tarpusavio rietenų sritis, todėl prašome valdyti savo
emocijas ir nepaversti šios vietos balaganu ir/ar keiksmų mokykla. Taip pat bus sulaikomi iš PROXY
serverių rašomi komentarai.
Komentarai nėra cenzūruojami, bet programa gali automatiškai išmesti atsiliepimus, su keiksmažodžiais.
P.S. Siekiant apsisaugoti nuo reklaminių robotų, peržiūrai taip pat bus sulaikomi komentarai, kuriuose
bus rasta nuorodų, tad rekomenduojame jas dėti be pradinių "http" ir "www".

Svetainę nuo spamo saugo Akismet. Sužinokite kaip naudojami jūsų duomenys.

top